Publications

Publications

  • TOUTES LES PUBLICATIONS DU WWP PT EN ES FR

    WWP – 01/2018

    Téléchargez les 80 publications éditées par l’Initiative brésilienne d’apprentissage pour un monde sans pauvreté (World without Poverty, WWP) au cours de la période 2014-2017.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 39 MB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 47 MB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 38 MB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 34 MB

      Langue: Français

      File
  • En rassemblant des données, cette infographique résume le fonctionnement du système de protection sociale brésilien, constituant une excellente introduction pour connaitre les acteurs impliqués et les principaux programmes sociaux du pays. Le matériau est divisé en :

    1) Introduction au Brésil
    2) Qu’est-ce que la sécurité sociale au Brésil
    3) Pacte inter-fédératif dans la gestion des programmes sociaux – Le cas du Bolsa Familia
    4) Exemples de programmes de l’Assistance sociale

    Une version imprimable est également disponible.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: image/jpeg

      Taille: 3 MB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: image/jpeg

      Taille: 3 MB

      Langue: Anglais

      File
  • Autre

    Rapport d’activités du WWP (2013-2017) PT EN

    WWP – 12/2017

    Notre Rapport d’activités recueille dans un seul document toutes les réalisations à l’actif de l’Initiative brésilienne d’apprentissage pour un monde sans pauvreté (World without Poverty, WWP). Pendant ces presque quatre années d’existence, le WWP a tâché de fournir des connaissances techniques aux décideurs politiques et de favoriser le dialogue entre ces derniers en axant ses travaux sur des défis d’ordre pratique, suscitant ainsi l’intérêt de 250 mille lecteurs à travers le monde. Notre rapport expose les activités menées sur cette période (publications, vidéos, webinaires et événements) ainsi que le rôle fondamental joué par la dimension interinstitutionnelle de l’Initiative dans l’obtention de tels résultats.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 8 MB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 8 MB

      Langue: Anglais

      File
  • Inclusion productive urbaine

    L’inclusion productive urbaine au moyen du microcrédit : le cas du programme « CrediAmigo » PT EN ES FR

    WWP – 11/2017

    5ème numéro de la série des études de cas du WWP
    La dernière étude de cas du WWP porte sur une expérience qui a influencé l’ensemble du marché brésilien actuel du microcrédit : le programme CrediAmigo, institué en 1997 par la Banque du Nord-Est (BNB), l’un des plus solidement établis d’Amérique latine. Si le cas du BNB mérite toute notre attention, c’est non seulement parce que cette banque propose ce type de service à des entreprises de l’économie informelle depuis deux décennies, mais aussi parce qu’elle a considérablement étendu ce programme, qui se caractérise de surcroît par sa viabilité opérationnelle et financière. Son portefeuille compte plus de deux millions de clients actifs et présente de faibles taux de défaut de paiement. La présente étude de cas fournit une description minutieuse des innovations continuellement injectées dans son modèle de gestion et des modifications qui lui ont été apportées pour l’adapter aux directives et réglementations régissant ce type de services financiers.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 667 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 651 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 641 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 620 KB

      Langue: Français

      File
  • Transfert de revenu

    Comment se déroule l’octroi de la prestation du programme Bolsa Família ? PT EN ES FR

    WWP – 11/2017

    1er numéro de la série consacrée au système de versement du PBF
    Le programme Bolsa Família (PBF) verse chaque mois des prestations à près de 13 millions de familles brésiliennes dans les 5 570 municipalités que compte le pays. Cette publication décrit les opérations précédant la réalisation effective des versements, de la qualification et de la sélection des ménages à la composition de la fiche de versements.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 MB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 MB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 MB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 MB

      Langue: Français

      File
  • 2ème numéro de la série consacrée au système de versement du PBF
    Pour assurer la gestion de politiques publiques aussi vastes et complexes que le programme Bolsa Família (PBF), les outils de communication avec les bénéficiaires sont aussi nécessaires que déroutants. Cet article porte sur la communication entre les instances centrales et les bénéficiaires ; il décrit l’ensemble des étapes de ce processus, depuis les messages de bienvenue jusqu’à ceux inscrits sur les relevés bancaires, en passant par l’envoi d’orientations jointes à la « Carte sociale » (Cartão Social).

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 MB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 MB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 1 MB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 1 MB

      Langue: Français

      File
  • Transfert de revenu

    La Carte sociale du programme Bolsa Família (PBF) PT EN ES FR

    WWP – 11/2017

    3ème numéro de la série consacrée au système de versement du PBF
    Pour procéder au retrait de la prestation du programme Bolsa Família (PBF), les familles reçoivent une carte magnétique personnalisée, la « Carte sociale du PBF », émise au nom du chef de ménage. La prestation peut alors être retirée au moyen d’un mot de passe auprès des terminaux bancaires de la Caixa Econômica Federal (CAIXA) et d’établissements de loterie. Cet article décrit la façon dont la CAIXA procède aux versements, depuis l’inclusion d’un bénéficiaire à sa sortie du programme. En 2013, sur l’ensemble du Brésil, on comptait 78 027 terminaux de service exploités par des fonctionnaires ou des distributeurs automatiques répartis sur l’ensemble du territoire brésilien.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 524 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 530 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 256 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 263 KB

      Langue: Français

      File
  • Transfert de revenu

    Mécanismes institutionnels pour le versement des prestations du Programme Bolsa Família PT EN ES FR

    WWP – 11/2017

    4ème numéro de la série consacrée au système de versement du PBF
    Pour pouvoir procéder chaque mois au versement des prestations du Programme Bolsa Família (PBF) à 13 millions de ménages répartis sur l’ensemble du territoire brésilien, le ministère du Développement social (MDS) a fait appel à l’une des plus grandes banques publiques du Brésil : la Caixa Econômica Federal (CAIXA). Les opérations de versement de la CAIXA sont réglementées par des contrats conclus avec le MDS, dont le renouvellement se fait tous les deux ans, et tous les objectifs découlant du contrat font l’objet d’un suivi continu. Ce dernier numéro de la série consacrée au système de versement du PBF décrit les objectifs et le coût de ce service pour le MDS.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 484 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 181 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 175 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 477 KB

      Langue: Français

      File
  • Transfert de revenu

    Impacts du programme Bolsa Família (PBF) PT EN ES FR

    WWP – 11/2017

    Les résultats des principales évaluations du programme Bolsa Família (PBF) sont compilés dans cette publication du WWP consacrée aux impacts de la conditionnalité et du PBF sur la pauvreté, les inégalités, la consommation, la croissance économique, l’émancipation des femmes, etc. On estime par exemple que chaque Réal versé aux bénéficiaires du programme a entraîné une croissance de 1,78 Réal du PIB brésilien. En matière de santé, l’incidence d’un poids insuffisant à la naissance est inférieure de 14,5% chez les enfants bénéficiaires, parmi les familles vivant en situation d’extrême pauvreté. Consultez l’ensemble de ces résultats chiffrés dans cet article du WWP.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 445 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 445 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 439 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 442 KB

      Langue: Français

      File
  • Assistance sociale

    Ouvrage consacré au « Séminaire pan-amazonien de protection sociale » PT

    MDS – 10/2017

    Organisé à Belém à la fin du mois de mars dernier, le Séminaire pan-amazonien de protection sociale a donné lieu à la publication d’un ouvrage recueillant le contenu des 17 conférences et panels de discussion organisés à cette occasion. Cette précieuse ressource compile ainsi les derniers débats menés autour de l’offre de politiques sociales en Amazonie.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 4 MB

      Langue: Portugais

      File
  • Assistance sociale

    Résumé exécutif du « Séminaire pan-amazonien de protection sociale » PT EN ES FR

    MDS – 10/2017

    Cette publication résume les objectifs, la programmation et les prochaines étapes du Séminaire pan-amazonien de protection sociale, organisé en mars 2017 à Belém. Au terme de ce séminaire, le ministère du Développement et de l’Inclusion sociale du Pérou (MIDIS) s’est proposé pour organiser la seconde édition de cet événement en 2018, à une date qui qu’il reste à définir. Il s’agit par conséquent de mettre en place un nouvel espace consacré au débat et à l’échange de connaissances en matière de politiques de protection sociale dans le contexte amazonien entre les pays et acteurs de la région.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 5 MB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 5 MB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 5 MB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 5 MB

      Langue: Français

      File
  • 1er numéro de la série intitulée Inspection et contrôle du PBF
    Dans un programme bénéficiant à plus de 13 millions de familles, le contrôle et l’inspection sont non seulement fondamentaux pour atteindre les objectifs du programme, mais aussi pour garantir la transparence et le bon usage de ses ressources, en plus de prévenir et de corriger d’éventuels détournements et défaillances. Cette publication énumère les mesures internes d’inspection et de contrôle appliquées par le ministère du Développement social (MDS), mais aussi les responsabilités des organes fédéraux qui l’assistent dans la conduite de cette activité.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 167 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 452 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 463 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 464 KB

      Langue: Français

      File
  • Transfert de revenu

    Comment se déroulent le suivi et le contrôle du Programme Bolsa Família ? PT EN ES FR

    WWP – 09/2017

    2ème numéro de la série intitulée Inspection et contrôle du PBF
    Cet article aborde la gestion des informations du Registre utilisées par le Programme et décrit la façon dont se déroulent les révisions et les vérifications du Registre unique, qui constitue le principal outil dont dispose le ministère du Développement social (MDS) pour assurer le suivi et prévenir les irrégularités et carences du processus d’octroi des prestations.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 719 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 1 MB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 1 MB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 1 021 KB

      Langue: Français

      File
  • Transfert de revenu

    Aspects de l’inspection du Programme Bolsa Família PT EN ES FR

    WWP – 09/2017

    3ème numéro de la série intitulée Inspection et contrôle du PBF
    Le dernier numéro de cette série énumère les étapes suivies par le Gouvernement brésilien pour examiner les plaintes concernant des fraudes conduisant au versement de prestations non dues. Chaque année, le MDS reçoit en moyenne 2 498 demandes d’inspection du Programme par différents canaux.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 129 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 439 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 429 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 433 KB

      Langue: Français

      File
  • 1er numéro de la série intitulée Ciblage, admissibilité et couverture du PBF
    L’un des défis de mise en œuvre auxquels se trouve confronté le programme consiste à inclure toutes les familles présentant un profil admissible au programme et à ne pas inclure les familles dont le revenu est supérieur au seuil de la pauvreté. Cette publication expose les différentes étapes permettant de garantir l’efficacité du ciblage des bénéficiaires.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 713 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 725 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 744 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 797 KB

      Langue: Français

      File
  • Transfert de revenu

    Comment les prestations composant le Programme Bolsa Família sont-elles fixées ? PT EN ES FR

    WWP – 09/2017

    2ème numéro de la série intitulée Ciblage, admissibilité et couverture du PBF
    Ce second et dernier numéro de la série détaille le calcul permettant de fixer le montant accordé à chaque famille (il se compose de quatre types de prestations) et expose l’historique de ses réajustements, effectués en fonction des seuils de pauvreté et d’extrême pauvreté successivement établis dans le pays.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 600 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 670 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 590 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 687 KB

      Langue: Français

      File
  • Cette fiche d’information récapitule l’objectif, les responsables et les informations fondamentales du Service de protection et d’assistance intégrale à la famille (Proteção e Atendimento Integral à Família, PAIF). Le PAIF est un service continu de travail social auprès des familles exclusivement assuré par les Centres de référence de l’assistance sociale (CRAS).

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 213 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 210 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 233 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 212 KB

      Langue: Français

      File
  • Assistance sociale

    Fiche d’information du Service de cohabitation et renforcement des liens (SCFV) PT EN ES FR

    WWP – 07/2017

    Comme les autres fiches d’information du WWP, celle-ci décrit avec objectivité les principaux points du SCFV. Le SCFV est dispensé à des groupes composés d’un maximum de 30 personnes sous la direction d’un conseiller/éducateur social dans le but de prévenir l’émergence de situations de risque social et de renforcer la capacité des familles et des communautés à vivre ensemble.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 199 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 201 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 227 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 184 KB

      Langue: Français

      File
  • Assistance sociale

    Fiche d’information du Programme national de promotion de l’accès au monde du travail PT EN ES FR

    WWP – 07/2017

    Le Programme national de promotion de l’accès au monde du travail (Acessuas Trabalho) promeut l’inclusion productive d’utilisateurs du Système unique d’assistance sociale vivant en situation de vulnérabilité. Cette fiche d’information récapitule les principaux points de ce programme créé en 2012.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 197 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 190 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 224 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 180 KB

      Langue: Français

      File
  • Dans le cadre du Programme Enfant heureux (Criança Feliz), le Système unifié d’assistance sociale (SUAS) définit et encourage l’assistance et l’accompagnement des familles abritant des femmes enceintes et des enfants en bas âge bénéficiaires du Programme Bolsa Família et du Bénéfice de Prestation Continue (Benefício de Prestação Continuada). Cette fiche d’information récapitule les principales informations relatives à cette participation.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 208 KB

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 192 KB

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 239 KB

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 199 KB

      Langue: Français

      File