Publications

Publications

  • Transfert de revenu

    Fiche technique du programme Bolsa Verde PT EN ES FR

    Webmaster – 07/2017

    Cette fiche de programme fournit un panorama détaillé du Programme Bolsa Verde (« Bourse verte »), un programme de transferts monétaires assorti de conditions socio-environnementales qui vise à améliorer les conditions de vie des peuples et communautés dont les activités contribuent à la conservation des ressources naturelles en milieu rural. Apprenez-en davantage sur la gestion, la mise en œuvre, l’historique et le suivi du programme.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 762 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 789 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 777 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 728 Ko

      Langue: Français

      File
  • Transfert de revenu

    Fiche d’information du Programme Bolsa Verde PT EN ES FR

    Webmaster – 07/2017

    Cette fiche d’information présente succinctement des informations essentielles concernant le Programme Bolsa Verde (« Bourse verte »), qui poursuit deux objectifs principaux : promouvoir la conservation de l’environnement par le biais de l’inclusion productive et favoriser la hausse des revenus et l’amélioration des conditions de vie des familles en situation d’extrême pauvreté.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 205 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 203 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 241 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 190 Ko

      Langue: Français

      File
  • Inclusion productive rurale

    Fiche d’information du Transfert de fonds orienté vers la production rurale PT EN ES FR

    Webmaster – 04/2017

    Cette Fiche d’information du WWP récapitule sur deux pages les principaux points du Transfert de fonds orienté vers la production rurale (Programa de Fomento às Atividades Produtivas Rurais), permettant ainsi une visualisation rapide des objectifs et des acteurs impliqués dans sa mise en œuvre depuis 2011. Le Transfert de fonds encourage les petits producteurs à adopter une meilleure gestion de leurs bêtes et/ou de leur production agricole ; il leur distribue pour ce faire des ressources non remboursables et leur propose une assistance technique et extension rurale (ATER).

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 199 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 226 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
  • Inclusion productive rurale

    Fiche technique du Transfert de fonds orienté vers la production rurale PT EN ES FR

    Webmaster – 04/2017

    Cette Fiche technique offre une vision complète du Transfert de fonds orienté vers la production rurale (Programa de Fomento às Atividades Produtivas Rurais), qui a bénéficié à plus de 214 mille familles au Brésil depuis 2011. Découvrez le détail de ses objectifs, de son histoire, des institutions en charge, de son public cible, de son financement, de sa gestion et de sa mise en œuvre, et plus encore. Le programme Fomento est une stratégie fondamentale de lutte contre la pauvreté et la faim chez les couches les plus pauvres de la population rurale brésilienne.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 686 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 674 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 720 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
  • La 4ème étude de cas du WWP énumère les défis rencontrés et les enseignements tirés de la mise en œuvre du Transfert de fonds orienté vers la production rurale (Fomento às Atividades Produtivas Rurais) dans l’État du Ceará, situé dans le Nord-Est du Brésil. Ce programme a été dirigé par l’Entreprise d’assistance technique et extension rurale du Ceará (EMATERCE), qui a dû adapter sa structure pour répondre aux besoins de 20 mille familles vivant en situation d’extrême pauvreté. Ce programme encourage les petits producteurs à adopter une meilleure gestion de leurs bêtes et/ou de leur production agricole ; il leur distribue pour ce faire des ressources non remboursables et leur propose une assistance technique et extension rurale (ATER).

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
  • En rassemblant des données, cette infographique résume le fonctionnement du système de protection sociale brésilien, constituant une excellente introduction pour connaitre les acteurs impliqués et les principaux programmes sociaux du pays. Le matériau est divisé en :

    1) Introduction au Brésil
    2) Qu’est-ce que la sécurité sociale au Brésil
    3) Pacte inter-fédératif dans la gestion des programmes sociaux – Le cas du Bolsa Familia
    4) Exemples de programmes de l’Assistance sociale

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 943 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 941 Ko

      Langue: Anglais

      File
  • Sécurité alimentaire

    Historique du PAA brésilien PT EN ES FR

    Webmaster – 12/2016

    La quatrième publication de la série WWP sur le Programme d’acquisition d’aliments (PAA) retrace brièvement sa chronologie depuis 2003, par le biais de la législation et des innovations qui ont accompagné son développement jusqu’à son présent état.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 122 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 429 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 123 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 124 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 569 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Sécurité alimentaire

    PAA : cadre institutionnel et parties prenantes PT EN ES FR

    Webmaster – 12/2016

    La troisième publication de la série WWP sur le Programme d’acquisition d’aliments (PAA) explique la coordination institutionnelle du projet, qui garde la conception et le développement de lignes directrices centralisées au sein du gouvernement fédéral, mais la mise en œuvre décentralisée au niveau local. Le document comprend un tableau des organismes impliqués dans la gestion du programme.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 251 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 215 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 718 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Sécurité alimentaire

    Les six modalités du PAA PT EN ES FR

    Webmaster – 12/2016

    Le deuxième document de la série sur le Programme d’acquisition d’aliments (PAA) offre en détailles le fonctionnement des modalités d’achat et le soutien financier du programme, comme la ciblage des bénéficiaires et l’action des entités impliquées.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 293 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 293 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 290 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 288 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 801 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Sécurité alimentaire

    Le PAA brésilien : définition, objectifs, public cible et couverture PT EN ES FR

    Webmaster – 12/2016

    La première publication de la série WWP sur le Programme d’acquisition d’aliments (PAA) sert d’introduction au projet qui a créé des moyens de stimuler la pratique de l’agriculture familiale à travers d’achats publics et de favoriser l’accès aux denrées alimentaires par les populations à risque d’insécurité alimentaire. Des données sur le nombre de fournisseurs, de consommateurs, la couverture du programme et le volume d’achats sont disponibles.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 492 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 502 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 899 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Inclusion productive urbaine

    Les enjeux de mise en capacite professionnelle : l’experience du Pronatec/BSM a? Senador Canedo PT EN ES FR

    Webmaster – 12/2016

    La série WWP d’études de cas montre des bonnes pratiques en matière d’inclusion productive. Le troisième numéro raconte l’expérience d’implémentation du Programme national d’accès à l’enseignement technique et à l’emploi (PRONATEC) dans la ville de Senador Canedo, dans la région métropolitaine de Goiânia, état de Goiás. Le travail des gestionnaires municipaux dans la mobilisation du public cible et en liaison avec les employeurs pour définir les formations appropriées ont permis des progrès à la municipalité.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
  • Inclusion productive urbaine

    Comment renforcer les microentreprises en milieu urbain : le programme «?Vida Melhor?» de Bahia PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2016

    La première Étude de cas WWP – série qui montre des initiatives réussies d’inclusion productive au Brésil – révèle l’expérience du gouvernement de Bahia avec le programme Vida Melhor (Vie meilleure), lancé en 2011 en mettant l’accent sur un groupe vulnérable et exclues du marché du travail formel: les entrepreneurs de l’économie populaire, travailleurs indépendants et pauvres. Innovant, le Vida Melhor a développé une approche adaptée aux particularités de ce groupe à faible revenu dont le principal point commun est de confondre les ressources utilisées par leur entreprise et celles qui vont à leur famille.

     

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 604 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 582 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 601 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 1 006 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Inclusion productive rurale

    Territoire du Sertão du São Francisco (IRPAA) – Appui aux activités rurales PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2016

    La deuxième Étude de cas du WWP – série qui montre des initiatives réussies d’inclusion productive au Brésil – montre les différentes approches pour assurer la sécurité alimentaire, la génération de revenus et l’inclusion sociale des agriculteurs familiaux dans la pauvreté dans le territoire Sertão du São Francisco, en Bahia. Les services d’Aide technique et Extension rurale (ATER) pour des projets productifs familiaux a été développé entre 2013-2016 par l’Institut régional de la petite agriculture adaptée (IRPAA). Le succès de l’expérience est expliquée en partie par la flexibilité prévue dans l’annonce et la méthodologie communautaire d’IRPAA  dans le diagnostic et développement du projet productif pour chaque famille.

     

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 434 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 436 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 442 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 770 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Inclusion productive urbaine

    Programme Mulheres Mil, District fédéral – DF (Série Récits d’inclusion productive) PT EN ES FR

    Webmaster – 09/2016

    La publication montre la mise en œuvre du Programme « Mulheres Mil » dans le District fédéral, au Brèsil, dont le but est d’élargir l’offre de formation professionnelle pour les femmes à faible revenu dans le profil du Registre unique. Le document est le premier dans la série WWP de Récits d’inclusion productive, qui décrit le processus de planification et de mise en œuvre des actions dans le domaine menées par les gouvernements nationaux et locaux dans le Plan Brésil sans misère (BSM), créé en 2011 pour surmonter l’extrême pauvreté dans le pays.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 488 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 766 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Inclusion productive urbaine

    Pronatec Brésil sans Misère, Manaus – AM (Série de Récits d’inclusion productive) PT EN ES FR

    Webmaster – 09/2016

    Le texte raconte le processus de l’introduction du Programme national d’Accès à l’enseignement technique et emploi (Pronatec-BSM) à partir de 2012 à Manaus, Amazonas, et les stratégies pour mobiliser la population à faible revenu pour les cours de l’initiative. Le document est le deuxième de la série WWP de Récits d’inclusion productive, qui décrit le processus de planification et de mise en œuvre des actions dans le domaine menées par les gouvernements nationaux et locaux dans le Plan Brésil sans misère (BSM), créé en 2011 pour surmonter l’extrême pauvreté dans le pays.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 496 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
  • Inclusion productive urbaine

    Pronatec Brésil sans Misère, Salvador – BA (Série de Récits d’inclusion productive) PT EN ES FR

    Webmaster – 09/2016

    Connassez l’experience de mise en oeuvre du Programme national d’Accès à l’enseignement technique et emploi (Pronatec-BSM) à Salvador, Bahia. Le document est le troisième de la série WWP de Récits d’inclusion productive, qui décrit le processus de planification et de mise en œuvre des actions dans le domaine menées par les gouvernements nationaux et locaux dans le Plan Brésil sans misère (BSM), créé en 2011 pour surmonter l’extrême pauvreté dans le pays.

     

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 491 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
  • Inclusion productive urbaine

    Économie Solidaire, Vitória – ES (Série de Récits d’inclusion productive) PT EN ES FR

    Webmaster – 09/2016

    La publication relate l’expérience de l’ONG Ateliê de Ideias (Atelier d’idées) et de la Banco Bem (Banque bien) à Vitória, Espírito Santo. Cette banque est devenue une reference nationale d’institution communautaire de développement, étant même reconnue par la Banque centrale du Brésil. Le document est le quatrième de la série WWP de Récits d’inclusion productive, qui décrit le processus de planification et de mise en œuvre des actions dans le domaine menées par les gouvernements nationaux et locaux dans le Plan Brésil sans misère (BSM), créé en 2011 pour surmonter l’extrême pauvreté dans le pays.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 784 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • L’outil Cecad (la Consultation, la Sélection et l’Extraction d’Informations du Registre unique) permet l’accès aux données du Registre unique de manière personnalisé par les gestionnaires et par les autres systèmes de données. Aujourd’hui, il est utilisé par plusieurs programmes sociaux brésiliens. Le texte décrit le processus de construction de l’outil et montre comment la tarification Social d’Energie Electrique utilise le Cecad pour accorder une remise directe sur les factures d’électricité des bénéficiaires à faible revenu, comme les résidents de la communauté de Santa Marta à Rio de Janeiro.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 578 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 1 023 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Suivi et évaluation

    La recherche National sur la Population Sans Domicile Fixe PT EN ES FR

    Webmaster – 08/2016

    La recherche National sur la Population Sans Domicile Fixe a été une initiative pionnière au Brésil en dressant une cartographie du profil socio-économique de ce groupe entre 2007 et 2008. Cette publication détaille les défis pour la conception de la recherche, qui a développé des stratégies et des méthodologies spécifiques. La dernière partie du récit montre comment l’enquête a contribué à l’élaboration de politiques publiques adaptées à la réalité vécue par les sans domicile fixe.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 564 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 515 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 970 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Transfert de revenu

    Les instruments de coordination interfédérale du programme Bolsa Familia : l’IGD PT EN ES FR

    Webmaster – 07/2016

    Ce texte explique comment fonctionne le principal instrument de coordination interfédérale du programme Bolsa Familia: l’indice de gestion décentralisée (IGD). L’IGD est un indicateur de la qualité de gestion du Bolsa Família et du Registre unique de la part des états et des municipalités qui, à leur tour, reçoivent des fonds du gouvernement fédéral à partir des résultats obtenus. Plus élevé est l’IGD, plus importants sont les ressources reçus. Cette publication présente le contexte de la création de l’IGD, son importance stratégique, l’allocation possible des ressources, etc.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 558 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 540 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 640 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 2 Mo

      Langue: TOUS

      File