Avec l’interface et navigation perfectionnées, l’Initiative Monde sans pauvreté démarre le nouveau site et a maintenant le français entre les langues officielles visant l’échange de connaissances
Brasilia, le 9 mars 2017 – Maintenant il est plus facile de chercher des informations sur les actions de lutte contre la pauvreté du système de protection sociale du Brésil et des pays ayant des expériences semblables. L’Initiative brésilienne d’apprentissage pour un Monde sans pauvreté (World without Poverty, WWP) présente son nouveau site, tout à fait redessiné afin de simplifier la navigation et la recherche de thèmes spécifiques.
Le site est maintenant adapté pour que le contenu soit facilement visualisé dans de différents dispositifs numériques, tels que les Smartphones et les tablettes. Parmi les nouveautés, on a aussi disponible le contenu du WWP en français qui s’ajoute dorénavant aux autres langues officielles du projet – l’anglais, l’espagnol et le portugais.
Ainsi, les 60 fichiers techniques produits par l’Initiative depuis 2014 – sur le Bolsa Família, le Registre unique, sécurité alimentaire et suivi et évaluation, parmi d’autres – sont disponibles aux francophones.
Selon Claudia Baddini, expert en protection sociale de la Banque Mondiale et membre de l’équipe WWP, la demande d’informations en français sur l’expérience brésilienne dans le domaine de la réduction de la pauvreté a été mise en évidence dans les événements internationaux du WWP tout particulièrement des pays francophones du continent africain.
« Nous voulons nous approcher de ce public aussi pour connaitre ses intérêts et ses défis dans le domaine de la protection sociale », a-t-elle affirmé.
La nouvelle plateforme permet à l’usager de visualiser les publications en plusieurs langues sans quitter la page. La nouvelle page d’accueil présente les derniers trois vidéos produits et met en relief le prochain événement réalisé ou appuyé par le WWP. Le système de recherche, tri et mise en catégorie des produits a aussi été perfectionné.
Il y a encore un nouveau contenu pour présenter le concept de pauvreté défendu par l’Initiative, thème central dans la mission d’élargir l’échange de connaissance entre les nations afin d’encourager les solutions innovantes en matière de protection sociale.
Français
Aux lecteurs francophones qui s’aventurent pour la première fois dans le contenu du WWP, un bon point de départ peut être les politiques sociales brésiliennes, dans la section du site qui organise tout le contenu produit exclusivement par l’Initiative. Une page destinée à l’inclusion productive commence avec la nouvelle plateforme.
Parmi les produits multimédias qui seront disponibles aussi en français, on compte la plus récente série de vidéos qui montre les projets liés à l’augmentation de la capacité productive dans plusieurs domaines ruraux et urbains du Brésil. Chaque vidéo est accompagnée d’une étude de cas qui met en détail les réussites et les enjeux des initiatives investigués.
La première, qui peut être accédée ci-dessous, concerne le Programme Vida Melhor, dans l’état du Bahia qui cherche générer du revenu et assurer l’accès à des droits aux entrepreneurs de l’économie populaire, des travailleurs de faible revenu exclus du marché de travail formel.
Le WWP est le résultat du partenariat entre la Banque Mondiale, le Centre International de Politiques publiques pour la croissance inclusive du Programme des Nations Unies pour le Développement (IPC-IG/PNUD), le Ministère du Développement social et agraire (MDSA) et l’Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea).
Les publications du WWP ont déjà été téléchargées plus de 190 mille fois depuis 2014 par des lecteurs de plus de 150 pays.
Connaissez plus sur l’Initiative brésilienne d’apprentissage pour un monde sans pauvreté (WWP)
Abonnez-vous à notre Newsletter trimestrielle en français ou partagez avec des amis qui s’intéressent au sujet