Publications

Publications

  • Coordination de politiques

    Plan Brésil sans misère : coordination intersectorielle PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2015

    Le plan Brésil sans misère appelait l’État à intervenir dans plusieurs secteurs pour s’attaquer de manière globale au phénomène pluridimensionnel de la pauvreté. Cette stratégie reposait sur la participation de 22 ministères, d’organismes et d’entités dépendant plus ou moins directement de l’État, ainsi que des secteurs privé et tertiaire. Ce texte décrit la structure de gouvernance du plan.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 261 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 238 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 302 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 230 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 491 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Coordination de politiques

    Plan Brésil sans misère : coordination fédérale PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2015

    L’une des raisons des résultats du plan Brésil sans misère tient à l’engagement de l’ensemble des entités fédérales dans la lutte contre l’extrême pauvreté. Les États ont élaboré leurs propres plans en complément du programme Bolsa Familia. Parallèlement, les municipalités ont joué un rôle important dans la gestion du Registre unique et du programme Bolsa Familia, tout en fournissant des services d’aide sociale, de santé et d’éducation. Les efforts conjoints de toutes ces entités ont été essentiels pour vaincre l’extrême pauvreté au pays.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 575 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 Mo

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 Mo

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 Mo

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 4 Mo

      Langue: TOUS

      File
  • Assistance sociale

    Fiche d’information sur le programme d’élimination du travail des enfants (PETI) PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2015

    Cette fiche de trois pages récapitule les informations clés concernant le programme d’élimination du travail des enfants ou PETI (objectifs, public visé et couverture, entre autres). Le PETI repose sur des transferts monétaires, un accompagnement social des familles et la fourniture de services socioéducatifs aux enfants et adolescents qui sont obligés de travailler, dans le cadre du système unifié d’assistance sociale (SUAS).

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 199 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 113 Ko

      Langue: Français

      File
  • Assistance sociale

    Fiche technique sur l’allocation continue (BPC) PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2015

    Cette fiche présente un panorama global de l’allocation continue (BPC) : résumé analytique, contexte, gestion et mise en œuvre, public visé, critères de sélection, etc. L’allocation est un bénéfice non contributive destinée aux personnes de plus de 65 ans et aux personnes handicapées de tout âge pouvant justifier de leur incapacité (ou de celle leur famille) à subvenir à leurs besoins.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 191 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 295 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 311 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 243 Ko

      Langue: Français

      File
  • Sécurité alimentaire

    Fiche d’information sur le programme Citernes PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2015

    Cette fiche d’information de trois pages récapitule les informations clés concernant le programme Citernes (objectifs, public visé et couverture, entre autres). Il vise à construire des citernes en béton afin de stocker l’eau destinée à la consommation des ménages, à mettre des techniques de stockage de l’eau au service d’activités productives.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 210 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 179 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 233 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 112 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 346 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Assistance sociale

    Fiche d’information sur l’allocation continue (BPC) PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2015

    Cette fiche de deux pages récapitule les informations clés concernant l’allocation continue (BPC) : objectifs, public visé et couverture, entre autres.  L’allocation est un bénéfice non contributive destinée aux personnes de plus de 65 ans et aux personnes handicapées de tout âge pouvant justifier de leur incapacité (ou de celle leur famille) à subvenir à leurs besoins.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 203 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 162 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 236 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 116 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 326 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Assistance sociale

    Fiche d’information sur le Système unifié d’assistance sociale (SUAS) PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2015

    Cette fiche de trois pages récapitule les informations clés concernant le Système unifié d’assistance sociale ou SUAS (objectifs, public visé et couverture, entre autres).

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 225 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 211 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 283 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 117 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 345 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Le rapport montre comment les pays d’Amérique latine et des Caraïbes, après une décennie de réduction de la pauvreté, devront contourner une croissance plus faible pour maintenir et améliorer leurs systèmes de protection sociale, dont les coûts augmentent. La première partie du document retrace l’itinéraire de ces nations pour réduire les inégalités de revenus ; la seconde met en évidence la nécessité de protéger les populations les plus vulnérables en énumérant les pratiques réussies dans la région axées sur le marché du travail et de la santé financière des systèmes d’assistance sociale.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 9 Mo

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 8 Mo

      Langue: Espagnol

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 23 Mo

      Langue: TOUS

      File
  • Sécurité alimentaire

    Fiche technique sur le programme d’acquisition d’aliments (PAA) PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2015

    Cette fiche présente un panorama global du programme d’acquisition d’aliments (PAA) : contexte, histoire, gestion et mise en œuvre, public visé, critères de sélection et les moyens d’achat, etc.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 1 Mo

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 1 Mo

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 1 Mo

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 547 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 1 Mo

      Langue: TOUS

      File
  • Sécurité alimentaire

    Fiche d’information sur le programme d’acquisition d’aliments (PAA) PT EN ES FR

    Webmaster – 10/2015

    Cette fiche d’information de deux pages récapitule les informations clés concernant le programme d’acquisition d’aliments ou PAA (objectifs, public visé et couverture, entre autres). Le programme a été crée en 2003 pour promouvoir l’accès à l’alimentation et à encourager l’agriculture familiale.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 170 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 179 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 242 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 127 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 311 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Inclusion productive ruraleInclusion productive urbaine

    Protection sociale, entrepreneuriat et activation du marché du travail EN

    Webmaster – 09/2015

    Malgré les progrès considérables accomplis ces dernières décennies en matière de développement, les pays en développement restent confrontés à des défis majeurs dans le domaine de la lutte contre la pauvreté et de la faim. Les programmes de transferts monétaires redistributifs jouent désormais un rôle essentiel pour faire reculer et éliminer la pauvreté. Certains s’inquiètent néanmoins du fait que ces prestations sociales risquent d’engendrer une dépendance chez les bénéficiaires, de les dissuader de chercher du travail et de renforcer la répartition traditionnelle des rôles entre les sexes.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 13 Mo

      Langue: Anglais

      File
  • Ces dernières années, l’accent a été mis sur la coordination et l’harmonisation des systèmes de protection sociale. Il en a résulté un intérêt croissant pour les différentes méthodes permettant d’intégrer les données et de mieux gérer les informations de plusieurs programmes. L’exemple le plus connu de ce type d’intégration est le fameux Registre unique brésilien (Cadastro Único), une base de données utilisée dans le cadre des programmes de lutte contre la pauvreté. D’autres pays ont plus récemment adopté des solutions novatrices et mis au point des bonnes pratiques qui n’ont, pour la plupart, pas encore fait l’objet d’études.

    Versions disponibles
  • Ce document d’une page énumère les principales caractéristiques du plan Brésil sans misère (Brasil Sem Miséria), qui a été conçu pour améliorer les programmes sociaux existants et en créer de nouveaux de manière coordonnée et en tenant compte, au-delà du seul revenu, des dimensions multiples de la pauvreté pour atteindre différents groupes de la population à travers le pays.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 72 Ko

      Langue: Anglais

      File
  • Registre unique

    Questions et réponses : webinaire du Registre unique PT EN ES FR

    Webmaster – 07/2015

    Ce document compile les questions posées par les participants pendant le webinaire sur le Registre unique pour les programmes sociaux : l’expérience du Brésil et les réponses de l’équipe de l’Initiative WWP.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 207 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 202 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 253 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 116 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 349 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Suivi et évaluation

    Organiser le suivi et l’évaluation au Brésil : l’expérience du SAGI PT EN ES FR

    Webmaster – 04/2015

    Ces dernières années, le secteur public brésilien a été réorganisé pour améliorer la gestion des programmes sociaux tels que le programme Bolsa Familia. Le Secrétariat chargé de l’évaluation et de la gestion de l’information (SAGI), rattaché au Ministère du développement social et de la lutte contre la faim (MDS) – depuis 2016 Ministère du développement social  y agraire – joue un rôle clé dans la production de données contribuant à améliorer la formulation et la gestion des politiques et des programmes sociaux. Ce document montre comment les mécanismes de suivi et d’évaluation sont structurés au Brésil et définit le rôle du SAGI.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 271 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 228 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 289 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille:

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 486 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Suivi et évaluation

    Le suivi et son importance dans la gestion des politiques sociales PT EN ES FR

    Webmaster – 04/2015

    Ce document présente les principales notions relatives au suivi utilisées au Brésil et explique son importance pour améliorer l’efficacité et la transparence des programmes sociaux. Le Secrétariat chargé de l’évaluation et de la gestion de l’information, qui est rattaché au Ministère du développement social et de la lutte contre la faim – depuis 2016 Ministère du développement social et agraire, assure le suivi de ces programmes en procédant à une collecte et à une analyse systématiques des données relatives à la mise en œuvre des programmes sociaux.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 245 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 204 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 276 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 174 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 354 Ko

      Langue: TOUS

      File
  • Suivi et évaluation

    Le modèle brésilien : principaux outils de suivi des politiques sociales PT EN ES FR

    Webmaster – 04/2015

    Cette publication revient sur les cinq mesures prises par le Secrétariat chargé de l’évaluation et de la gestion de l’information pour assurer le suivi des programmes mis en œuvre par le Ministère du développement social et de la lutte contre la faim (appelé depuis 2016 Ministère du développement social et agraire). Elle montre comment les indicateurs sociaux sont élaborés et utilisés dans le cadre des systèmes de suivi, conformément au modèle logique du programme.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 968 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 980 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 1 Mo

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 168 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 3 Mo

      Langue: TOUS

      File
  • Registre unique

    Formulaire d’inscription au Registre unique PT EN ES FR

    Webmaster – 03/2015

    Le formulaire d’inscription au Registre unique est l’outil permettant de recueillir des informations sur la situation socio-économique des familles brésiliennes à faible revenu. Il inclut des définitions des principales notions utilisées dans les questions posées aux familles (composition de la famille, type de ménage, revenu, etc.).

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 Mo

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 3 Mo

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 3 Mo

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 2 Mo

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 8 Mo

      Langue: TOUS

      File
  • Ce document compile des données sur les résultats et les impacts des conditions imposées aux bénéficiaires du programme Bolsa Familia dans le domaine de la santé ces dernières années. Les enquêtes indiquent que 98 % des enfants suivis étaient à jour de leurs vaccinations et que 98 % des femmes enceintes avaient effectué un examen médical prénatal. Elles ont également mis en évidence un recul de 50 % des retards de croissance sur la période 2008-2012, et de 19 % de la mortalité chez les enfants de moins de cinq ans dans les localités ayant fait l’objet d’enquêtes entre 2004 et 2009.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 563 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 548 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 559 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 299 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 2 Mo

      Langue: TOUS

      File
  • Transfert de revenu

    Résultats du suivi des conditions imposées par le programme Bolsa Familia PT EN ES FR

    Webmaster – 12/2014

    Le suivi du respect des conditions imposées aux bénéficiaires du programme Bolsa Familia passe par l’élaboration régulière de rapports sur l’accès des familles bénéficiaires aux services publics de base. Ce document s’intéresse aux résultats du suivi dans le temps des conditions imposées en matière de santé et d’éducation. Le programme contrôle actuellement la fréquentation scolaire de 90 % des élèves des familles bénéficiaires, tandis que la couverture du suivi dans le domaine de la santé dépasse 73%.

    Versions disponibles
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 610 Ko

      Langue: Portugais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 610 Ko

      Langue: Anglais

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 597 Ko

      Langue: Espagnol

      File
    • File

      Type de fichier: application/pdf

      Taille: 353 Ko

      Langue: Français

      File
    • Télécharger tous les fichiers
      Tous les fichiers

      Type de fichier: application/zip

      Taille: 2 Mo

      Langue: TOUS

      File